•  
  •  
 

عنوان المقال عربي

الرّواية القصيرة بين الاختزال والإجناسيّة (رواياتُ هيثم بهنام بردى اختيارًا)

اسم الباحث عربي

أ. د. سمير الخليل

د. رائد وليد امين

Corresponding Author

samir alkhalil

Authors ORCID

Raed Jaradat

Document Type

Original Study

Subject Area

Arabic language and literature

Keywords English

Genre, short story, Haytham Bahnam Bardi, abbreviation.

كلمات مفتاحية عربي

الإجناسيّة، الرّواية القصيرة، هيثم بهنام بردى، الاختزال

Abstract English

Short novels are prose genres that represent an experimental field that rebels against the traditional classical form of the novel with its format, which is generated from the mythological and epic narrative. The epic nature of the short novel lies in its ability to present a discourse that relies on the eloquence of meaning by investing in techniques that make it a genre that attracts minds and activates reception and makes it tend to address reality with artistic means, new foci and angles, and in a way that constitutes a new vision of reality according to the term (world vision). Through the technique of reduction and the characteristic of the deletion and the isolation of the system associated with detailed prolixity, the formal architectural structure and the content are similar, and the theme is linked to the performance, and the aesthetic form according to this technique becomes one of the dominant factors in the overall formation of the literary work and its components, which are the techniques and production skills that Haitham Bahnam Barada relied on in creating his short novels. However, the advantage of these novels and the modeling of their work is that they not only possess the characteristics of difference and heterogeneity but have merged with the tendency of experimentation as a dominant, significant, and present factor within artistic and intellectual work. Our critical approach, which is based on the artistic method that relies on the mechanism of analyzing texts to extract the stylistic features of the short novel and its genre, is nothing but an addition to the attempts to reveal the world and codes of these novels that are characterized by a rich content in addition to the aesthetic investment of the techniques of the artistic form (brevity). Through an intellectual examination, it can be realized that the novelist Haitham Bahnam Bardi did not resort to the short narrative tendency as a luxury, but rather this trend reveals and proves the awareness of his choice and the intentionality of the creative act and of the borrowing of the formal architectural engineering structure to express the solid contents, and the short novel becomes for him a system in which connotations, occupations and the diversity of techniques are crowded, arriving at a narrative linguistic text characterized by abbreviation, freshness of rhythm and interrelation with the visions that reveal the crisis of man and his struggle with himself, with others and with the universe.

الملخص العربي

جنسُ الروايةِ القصيرة: جنسٌ نثريّ ﺳرديّ ﯾﻧﺗﻣﻲ إلى الأجناس النثريّة، ويمثّل حقلًا تجريبيًا متمردًا على الشكل التقليديّ الكلاسيكيّ للرواية بنسقها المتوالد عن السرد الأُسطوريّ والمَلحَميّ، فإنّ ملحميّةَ الروايةِ القصيرة تكمنُ في قدرتِها على تقديمِ خطابٍ يعتمدُ بلاغةَ المعنى باستثمارِ تقنياتٍ تجعلُ منه نوعًا يجذبُ الأذهانَ ويفعّل التلقي ويجعلُه يميل إلى تناولِ الواقعِ بوسائلَ فنيّة وبؤر وزوايا جديدة، وبما يشكّل رؤية جديدة إلى الواقع بحسب مصطلح (رؤية العالم)، وعبر تقنيّة الاختزال وخاصيّة (المحذوف) وعزل النسق المرتبط بالإطناب التفصيليّ يتم التشاكل بين البناء المعماريّ الهندسيّ الشكليّ والمضمون وترتبط القيمة بالأداء، ويصبحُ الشكلُ الجماليّ وفق هذه التقنيّة إحدى مهيمنات التكوين الكُلّي للعمل الأدبيّ ومقوماتِه، وهي التقنياتُ والمهاراتُ الإنتاجيّة التي اتكأ عليها (هيثم بهنام بردى) في إبداع رواياته القصار، لكنّ مزية هذه الأعمال الروائيّة ونمذجة اشتغالها أنها لم تكتف بحيازة خصائص الاختلاف والمغايرة فحسب؛ بل انصهرت وتماهت مع نزعةِ التجريبِ بوصفها مهيمنة دالّة وحاضرة داخل الاشتغالِ الفنيّ والفكريّ، وما تناولنا النقديّ القائم على المنهجِ الفني المتكأ على آليةِ تحليل النصوصِ واستنطاقِهابقصد استخراج منظومة السّمات الأسلوبيّة للرّواية القصيرة وجنسها؛ إلاّ إضمامة من الجهد القائم على كشف عوالم وشفرات هذه الروايات التي اتسمت بالثّراء المضمونيّ إلى جانب الاستثمار الجماليّ لتقنيات الشكل الفنيّ (القصير)، ومن خلال المعاينة الفكريّة يمكن إدراك أنّ الروائيّ (هيثم بهنام بردى) لم يلجأ إلى النزعة السرديّة القصيرة ترفًا، بل إنَّ هذا التوجّه يكشفُ ويبرهنُ على وعي الاختيار وقصديّة الفعل الابداعيّ واستعارة البناء المعماريّ الهندسيّ الشكليّ للتعبير عن المضامين الرّصينة، ويصبحُ العملُ الروائيّ القصير عنده منظومةً تحتشد فيها الدلالات والاشتغالات وتنوّع التقنيات وصولًا إلى نصٍ لُغويّ سرديّ يتّسم بالاختزالِ ونضارةِ الإيقاع والتعالقِ مع الرؤى التي تكشف أزمة الإنسان وصراعه مع ذاته ومع الآخر ومع الكون.

Digital Object Identifier (DOI)

10.70216/2682-485X.1694

Accept Date

Dec 11 2024 2:45AM

Publication Date

1-2025

Download

Share

COinS