عنوان المقال عربي
إضفاء الطابع الإنساني على الإمبراطورية وإزالة إنسانية المستعمرات: المناطق المدارية وإعادة قراءة نسوية من السکان الأصليين للاستعمار البريطاني وتجارة الرقيق في جورج کولمان إنکل وياريکو
Document Type
Original Study
Keywords English
Key words, West Indies, England, Indigenous, Other, Self, Slavery, Barbados
كلمات مفتاحية عربي
West Indies, England, Indigenous
Abstract English
George Colman’s Inkle and Yarico 1787 is regarded as an integral part of the eighteenth century anti-slavery literary discourse. This paper challenges the dominant critical perception of Colman’s Inkle and Yarico as an anti-slavery work and re-reads it as a dramatic attempt to defend slavery and by extension colonization. Colman achieves his goal through three calculated elements: dehumanization of the Indians, humanization of the English, distancing the English from slave trade. By applying the theory of tropicality, it becomes clear that the environment and population of the West Indies emerge as inferior (Other) to those of England (Self). Indigenous feminism enables us to avoid the romantic and sentimental trap and tap into Colman’s manipulation of Yarico’s power as an indigenous woman. Colman employs her power to sanctify Inkle, the colonizer and the representative of imperialism as the new master of the land and its inhabitants.
الملخص العربي
مسرحيه جورج کولمان أنکل و ياروکي و التي عرضت في لندن للمره الأولى عام 1787 صنفها النقاد کجزأ أساسيا من الخطاب الأدبي المناهض للعبوديه. هذه الورقه لا تتفق مع هذه القراءه بل تأکد على أن المسرحيه تهدف الى الدفاع عن تجاره الرق و الإستعمار الذي ساعد على تقشي العبوديه. يتضح دفاع الکاتب عن تجاره الرق من خلال ثلاثه خطوات: نزع صفه الانسانيه عن السکان الأصليين لمنطقه الکاريبي حيث تدور أحداث المسرحيه, إصباغ صفه الإنسانيه على المستعمرين الانجليزو نفي أي صله بينهم و تجاره الرقيق. لإثبات ذلک يعتمد التحليل على النظريه النقديه الاستوائيه و نسويه السکان الاصليين. النظريه النقديه الإستوئيه تساعد على فهم کيفيه إستخدام البيئه الطبيعيه لجزر الهند الغربيه و سکانها الاصليين من أجل عرضهم کرمز للتخلف و دونيه الآخر في مقابل المستعمر الأنجليزي و الذي يعرض کرمز للحضاره و سمو مکانه الأنا. النظريه النقديه لنسويه السکان الأصليين من شأنها أن تبعدنا من فخ الوقوع في التحليل العاطفي لعلاقه أبطال الامسرحيه أنکل و ياروکي و محاوله الترکيز على إستغلال الکاتب مکامن القوه التي تتمتع بها ياروکي کأنثى من السکان الأصليين لمنطقه الکاريبي أوجزر الهند الغربيه. الکاتب وضف دورها التقليدي کحارسه للأرض, مناحه للحياه و همزه وصل بين عالم الروح و عالم الأحياء حسب معتقدات السکان الاصليين الذين يرون المرأه کائن مقدس من أجل تطهير المستعمر أنکل و تنصيبه کسيد على الارض الکاريبيه و سکانها الاصليين.
Recommended Citation
Al-Shaiban, Samia
(2021)
"Humanizing the Empire and De-humanizing the Colonies:
Tropicality and an Indigenous Feminist Rereading of British Colonization and Slave Trade in George Colman’s Inkle and Yarico,"
Journal of the Faculty of Arts (JFA): Vol. 81:
Iss.
2, Article 12.
DOI: 10.21608/jarts.2021.66474.1102
Available at:
https://jfa.cu.edu.eg/journal/vol81/iss2/12
Digital Object Identifier (DOI)
10.21608/jarts.2021.66474.1102
Accept Date
2021-03-06
Publication Date
4-1-2021