•  
  •  
 

عنوان المقال عربي

المراة الالمانية من النازية الى اعادة بناء المانيا من خلال فيلم فاسبندر زواج ماريا براون

اسم الباحث عربي

ابتهال يونس

Corresponding Author

يونس, ابتهال

Disciplines

French and Francophone Language and Literature

Document Type

Original Study

Keywords English

La femme allemande, Le nazisme, la guerre, La reconstruction de l’Allemagne

كلمات مفتاحية عربي

امراة الالمانية, النازية, الحرب, اعادة بناء المانيا

Abstract English

Le metteur en scène allemand Rainer Werner Fassbinder (31 mai 1945-10 juin 1982) est surtout connu pour ses films Lily Marleen et Berlin, Alexanderplatz. Mais son film, Le mariage de Maria Braun, l’objet de notre étude, est moins connu à l’échelle mondiale. Notre étude sera basée sur trois axes. Nous nous proposons, dans un premier temps, d’analyser ce film afin de dégager la condition de la femme allemande sous le nazisme et le statut qui lui a été imposé par cette idéologie. Le deuxième axe sera l’analyse sera l’analyse de la situation et les souffrances de la femme allemande pendant la guerre et la défaite. Le troisième axe abordera le rôle de la femme allemande dans la reconstruction de l’Allemagne de l’après-guerre et ses sacrifices ; rôle qui se terminera par le sacrifice ultime : sa mort, après avoir accompli sa tâche. Notre approche sera celle de l’analyse historique et de l’analyse du discours afin de voir comment les techniques cinématographiques (scénario, dialogues, images, jeux de caméra…) peuvent révéler la situation de la femme à une époque donnée, et constituer ainsi un document historique et social.

الملخص العربي

يتناول هذا البحث وضع المرأة الألمانية تحت حکم النازى و اثناء الحرب و الهزيمة و دورها فى إعادة بناء المانيا، و ذلک من خلال فيلم المخرج الالمانى فاسبندر "زواج ماريا براون". فرض حکم النازى على المرأة الألمانية البقاء بالمنزل للعناية بالزوج و انجاب اکبر عدد من الأطفال الاريين، ومنعها من العمل بل و من الدراسة إلا فى نطاق إعدادها للقيام بالواجبات الزوجية و المنزلية. لذلک وجدت المرأة الألمانية نفسها بمفردها لمواجهة الحياة اثناء الحرب دون مؤهلات او عمل. و کان عليها مواجهة الحياة اثناء هذه الفترة العصيبة. بعد الهزيمة ازداد الامر سوءا لغياب الرجال، سواء موتهم او محاکمتهم من قبل الحلفاء و سجنهم. کان على المراة اذا إعادة بناء المانيا و تقديم العديد من التضحيات الجسيمة بل وصل الامر فى کثير من الاحيان إلى التضحية بها و بحياتها. لذلک يعد هذا الفيلم من اهم الافلام التى تؤرخ لهذه الفترة الهامة و تبين وضع المرأة الالمانية و التضحيات التى قامت بها من أجل إعادة بناء بلدها.

Digital Object Identifier (DOI)

10.21608/jarts.2022.150051.1261

Receive Date

2022-07-12

Revise Date

2022-07-12

Accept Date

2022-08-08

Publication Date

1-1-2023

Publish Month

January

Download

Share

COinS