•  
  •  
 

عنوان المقال عربي

عوامل تجدد اللغة العربية في العصر الحديث دراسة فى البنية والترکيب والدلالة

اسم الباحث عربي

مصطفى أحمد عبد العليم

Document Type

Book Review

Abstract English

The research deals with the development of the Arabic language in terms of structure, formation and significance to show that it is not as static as some people think, but like other languages it is renewable and developable and amenable to modern knowledge as the factors of life and rejuvenation are inherent in its nature. A close reading of the history of the Arabic language shows that it has passed through many stages of development, notably the period of revelation of the Koran and the dawn of Islam, the subsequent prosperity of civilization and science in the Abbasid era, and then what happened in the modern era under the reign of Muhammad Ali and the rise of new loan words and meanings in the modern age such as: telephone, radio, microscope, hotel, germ, computer, missile, cannon, plane, and others that are referred to in modern dictionaries as modernized, Arabized, loan and hybrid. The research addresses the various factors that promoted the growth and renewal of Arabic in the modern age, the most important of which are: analogy, Arabization, derivation, coinage, hybridization, formation, and figuration.

الملخص العربي

فقد زعم بعض المستشرقين ومن شايعهم من الكتاب العرب أن اللغة العربية قد تجمدت، ولم يعد لديها القدرة على مواكبة إنجازات العصر، وأن غيرها من اللغات قد أحرزت قصب السبق في مجالات الحضارة والعلوم، أما هي فما زالت تغط في غياهب الماضي السحيق مع الصحراء والجبال والرمال والإبل والخيول. وقد شهدت الساحة المصرية في أواخر القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين نشاطًا ملحوظًا لدعاة التغريب الذين حاولوا إقناع الرأي العام المصري بصعوبة اللغة العربية وتعقدها، وأهمية استخدام اللغات الأجنبية في التعليم، واستخدام العامية في الكتابة الأدبية والصحفية. وكان في طليعة هؤلاء من المستشرقين "ولهم سبيتا" و"كارل فولرس" الألمانيان، والسير "وليم ولكوكس" الإنجليزي، ومن العرب سلامة موسى ولويس عوض وأحمد لطفي السيد وعبد العزيز فهمي

Digital Object Identifier (DOI)

10.21608/jarts.2019.81654

Accept Date

2018-04-11

Publication Date

4-1-2019

Download

Share

COinS