Existence of the Arab Woman in Classical Syntax: Sebawayh's Al-Kitāb as a Model

عنوان المقال عربي

حضور المرأة العربيّة في الدّرس النّحويّ القديم" کتاب سيبويه أنموذجاً " جامعة الطّفيلة التّقنيّة/ کلّيّة الآداب/ قسم الّلغة العربيّة وآدابها

Authors

eumar eabd almueti eabd alwali alssewdy, Tafila Technical University/ College of Arts/ Department of Arabic Language and Literature

اسم الباحث عربي

عمر عبد المعطي عبد الوالي السّعوديّ

Document Type

Book Review

Keywords English

Arab Woman, Arab poetesses, Sībawayh, Al-Kitāb

كلمات مفتاحية عربي

کلّمات مفتاحيّة: شواعر العرب, المرأة العربيّة, بيئة الاحتجاج, سيبويه, الکتاب, الشّاهد النّحويّ

Abstract English

The current paper investigates the existence of the Arabic woman in classical Arabic syntax. For this purpose, the researcher looked for the Arab poetesses whose poems are quoted in Al-Kitāb by Sībawayh. The study finds that Sībawayh cited 14 quotes by 11 poetesses throughout the chapters of his book. It is worth mentioning that Sībawayh has not overlooked any quote by an Arab poetess that can exemplify a syntactic rule despite the debate of grammarians over the authorship of some quotes.

الملخص العربي

تهدف هذه الدّراسة إلى الوقوف على مدى حضور المرأة العربيّة في الدّرس النّحويّ القديم، من خلال کتاب سيبويه، وللوصول إلى ذلک قام الباحث باستخدام المنهج الوصفيّ التّحليليّ، وذلک برصد أسماء شواعر العرب الّلواتي ورد ذکرهنّ فيه، بوصفه أثراً کبيراً يمثّل الدّرس اللغويّ القديم، وقد تبيّن أنّ عدد هؤلاء الشّواعر بلغ ( 11 ) شاعرة استشهد سيبويه بشعرهنّ، وکان عدد هذه الشّواهد (14) شاهداً، جاءت موزّعة في الکتاب، ويذکر أن سيبويه لم يغفل شاهداً ورد على لسان شاعرة عربيّة، ينهض دليلاً على قاعدة لغويّة معيّنة، وقد تمّ رَفْدُ هدف الدّراسة بکثيرٍ من الدّراسات الّتي ذُکِر فيها شاهد، أو جُهْدٌ لغويّ للمرأة العربيّة قديماً. ثمّ أشعارهنّ الّتي اعتُمِدَت، على أنّ الدراسة لم تغفل الحديث عن مضامين تلک الأشعار الّتي تبيّن أنّها تنمّ عن ثقافة المرأة العربيّة، ومکانتها آنذاک.وقد توصّلت الدّراسة إلى نتائج، منها: أنّ النّحاة القدماء لم يتحدّثوا عن جهد المرأة بشکلّ متوازٍ مع حديثهم عن جُهْدِ الرّجال، وإنّما کان ذلک مجرّد ذکر وحسب. ولعلّ ذلک يعود لأسباب، منها: طبيعة حياة المرأة، من حمل، وولادة، وتربية، واهتمام بتنشئة الأولاد، وعمل بيتيّ لا يترک لها فراغاً يُمَکِّنُها من التّفرّغ للعلم کما هو حال الرّجل الّذي يتوافر له من السّعة، والفراغ في الوقت ما لا يتوافر للمرأة.

Recommended Citation

alssewdy, eumar eabd almueti eabd alwali (2019) "Existence of the Arab Woman in Classical Syntax: Sebawayh's Al-Kitāb as a Model," Journal of the Faculty of Arts (JFA): Vol. 79: Iss. 3, Article 8.
DOI: https://doi.org/10.21608/jarts.2019.81795

Digital Object Identifier (DOI)

10.21608/jarts.2019.81795

Accept Date

2018-04-12

Publication Date

7-1-2019