Vocal-kinetic transformations in the explanations of Al-Mutanabbi's Diwan A descriptive balancing study, "Housing the word eye as a model"

عنوان المقال عربي

التحولات الصوتية الحرکية في شروح ديوان المتنبي دراسة وصفية موازنة " تسکين عين الکلمة أنموذجًا"

Authors

Muhammad quot Ahmed Sidq Mustafa Bani Musa, Teacher at Jordanian Ministry of Education MA in Language and Grammar

اسم الباحث عربي

محمد "أحمد صدقي" مصطفى بني موسى, عبد القادر مرعي بني بکر

Document Type

Original Study

Abstract English

The research studies examples of this phenomenon in Al-Mutanabbi’s poetry by examining the opinions of his poetry’s collection explainers, following their interpretations of the inhabitants of silence for the middle letter of the word in his poetry, and monitoring their agreement or differences in explaining the phenomenon. It should be noted that the annotations selected as a sample for the research are: Al-Fasr by Ibn Jenni, Mo'ugez Ahmad to Abu Al-Ala Al-Maari, Sharh Al-Wahidi to Al-Wahidi, and Al-Tibian in Sharh Al-Diwan to Abu Al-Baqa'a Al-Ukbari.

الملخص العربي

تعدّ ظاهرة تسکين عين الکلمة من الظواهر الصوتية الحرکية، وهي من التحولات التي تصيب بنية الکلمة دون أن تؤدي إلى تغيّر معناها أو دلالتها، فلا يعدّ التغيير الطارئ نابعا من إرادة معنى إضافي إلى مدلول الکلمة الأصيل، وإنما يهدف إلى تيسير النطق بتقليل الجهد العضلي؛ لأن التخلص من الحرکات المتوالية مطلب مهم لتيسير النطق. ويمکن أن يفسر هذا التحول الصوتي في بعض الأحيان على أنه من باب اضطرار الشاعر إليه لإقامة الوزن العروضي، فلا يُلجأ إليه في سعة الکلام والاختيار، أو أن يعتبر خصيصة من خصائص لهجة قبيلة دون غيرها. ويدرس البحث أمثلة هذه الظاهرة في شعر المتنبي من خلال الوقوف على آراء شراح ديوانه، وتتبع تفسيراتهم لمواطن تسکين عين الکلمة في شعره، ورصد مدى اتفاقهم أو اختلافهم في توجيه الظاهرة. وتجدر الإشارة إلى أن الشروح المختارة کعينة للبحث هي: الفسر لابن جني، ومعجز أحمد لأبي العلاء المعري، وشرح الواحدي للواحدي، والتبيان في شرح الديوان لأبي البقاء العکبري.

Recommended Citation

Bani Musa, Muhammad quot Ahmed Sidq Mustafa (2021) "Vocal-kinetic transformations in the explanations of Al-Mutanabbi's Diwan A descriptive balancing study, "Housing the word eye as a model"," Journal of the Faculty of Arts (JFA): Vol. 81: Iss. 3, Article 21.
DOI: 10.21608/jarts.2021.179300
Available at: https://jfa.cu.edu.eg/journal/vol81/iss3/21

Digital Object Identifier (DOI)

10.21608/jarts.2021.179300

Accept Date

2021-06-22

Publication Date

7-1-2021