•  
  •  
 

عنوان المقال عربي

Le discours sur covid-19: cas atypique et hybride du discours scientifique de

اسم الباحث عربي

رشا محمد محمود محمد

Corresponding Author

محمد محمود محمد, رشا

Document Type

Original Study

كلمات مفتاحية عربي

Discours rapporté, lexique spécialisé, discours scientifique, objectivité vs subjectivité

Abstract English

leurs traits linguistiques et non linguistiques.l'etude donne à voir certaines normes et contraintes imposées par le discours scientifique et d'autres dictées par le discours journalistique. Ces articles appartiennent à deux sphères différentes d'activité langagière.nous remarquons un vocabulaire spécialisé, plutôt médical, des mots anglais ou à racine savante, plusieurs désignations de ce virus et des caractéristiques morphosyntaxiques bien précises.divers modes de discours rapporté sont encore notables : direct/indirect, sur énonciation/sous énonciation, énoncé embraye / énoncé non embraye. la communication s'organise de trois pôles :le journaliste ou plutôt le médiateur entre le savant et le grand public. Le journaliste essaie de se montrer objectif malgré certaines marques d'embrayage. Celles-ci montrent qu'il ne peut ni s'extraire de la société ni ignorer l'actualité et qu'il s'agit d'un discours qui s'inscrit dans la réalité de la société. La dimension iconographique possède des fonctions différentes..

الملخص العربي

Cette étude vise à analyser six articles extraits du monde, portant sur l'épidémie de covid-19 Elle s'intéresse à étudier leurs traits linguistiques et non linguistiques.l'etude donne à voir certaines normes et contraintes imposées par le discours scientifique et d'autres dictées par le discours journalistique. Ces articles appartiennent à deux sphères différentes d'activité langagière.nous remarquons un vocabulaire spécialisé, plutôt médical, des mots anglais ou à racine savante, plusieurs désignations de ce virus et des caractéristiques morphosyntaxiques bien précises.divers modes de discours rapporté sont encore notables : direct/indirect, sur énonciation/sous énonciation, énoncé embraye / énoncé non embraye. la communication s'organise de trois pôles :le journaliste ou plutôt le médiateur entre le savant et le grand public. Le journaliste essaie de se montrer objectif malgré certaines marques d'embrayage. Celles-ci montrent qu'il ne peut ni s'extraire de la société ni ignorer l'actualité et qu'il s'agit d'un discours qui s'inscrit dans la réalité de la société. La dimension iconographique possède des fonctions différentes..

Digital Object Identifier (DOI)

10.21608/jarts.2021.66970.1109

Accept Date

2021-06-15

Publication Date

4-1-2022

Download

Share

COinS