Grammatical Thought of Sulayman Alattar: A Study in his Initial Reflections on Arabic Grammar

عنوان المقال عربي

الفکر النحوي عند سليمان العطار- دراسة في تأملاته العلمية في النحو العربي

Authors

عمرو أحمد عُطيفي شحاتة شحاتة, کلية الآداب جامعة القاهرةFollow

اسم الباحث عربي

عمرو أحمد عُطيفي شحاتة شحاتة

Corresponding Author

شحاتة, عمرو أحمد عُطيفي شحاتة

Document Type

Review

Keywords English

Renewal, Simplifying - Grammar - Syntactic Parsing

كلمات مفتاحية عربي

التجديد, التيسير, النحو, الإعراب, تأملات

Abstract English

This study aims to find out the features of renewal of Arabic traditional Grammar as suggested by Sulayman Alattar(1939- 2020). Alattar, a prominent modern Arabic intellectual and renewer of Arabic traditional grammar, has introduced his reflections in a forty-page study published in the journal of the Faculty of Arts, Cairo University. The study, which might seem small, introduces significant and deep reflections on how to renew Arabic traditional grammar. These reflections need to be studied, discussed, and introduced to the research community as a distinct school in the movement of the renewal of Arabic traditional grammar in modern times.

الملخص العربي

لقد فاض مداد الدارسين للنحو العربي التراثي تنظيرًا وتطبيقًا فيما يتعلق بقضايا تيسير النحو وتجديده بشکل يلائم ظروف العصر الذي کادت العامية فيه تحتل الصدارة متلاشية فصحاها، وبشکل يلائم طبيعة المتلقين النافرين من وعورة هذا النحو بسبب الإعراب الذي يمثل هوة حقيقية بينه وبين المتلقي. وقد اختلفت طرائق الميسرين والمجددين للنحو العربي بين قابلٍ کلَّ آراء النحاة وانتقاء ما يتسق وحاجة العصر، وبين رافضٍ ما شذ وندر والأخذ بما هو شائع وغالب من القواعد دون الالتفات إلى ما خرج عليها، وبين هذا وذاک تلتقي الجدة والإخلاص في السعي وراء السبل الممکنة لحل مشکلة النحو أو مشکلة الإعرابتتطلع هذه الدراسة إلى الکشف عن ملامح الدرس التجديدي للنحو العربي التراثي عند سليمان العطار، بوصفه واحدًا من أعلام المعاصرين المجددين للنحو العربي التراثي في طليعة القرن الحادي والعشرين؛ بغية الوقوف عند أبرز ملامح فکره التجديدي من خلال محاولة قراءة تأملاته التي خطها منذ بضع سنوات في مجلة کلية الآداب في حدود أربعين صفحة، تبدو قليلة من حيث إظهار الفکرة عنده، لکنها تحمل عمقًا واستغراقًا فکريًّا بحاجة إلى استجلائه کي يأخذ مکانه في خط سير الأعمال التجديدية للتراث النحوي، بما يجعله يمثل مدرسة خاصة، تختلف بشکل ما عن المدارس التجديدية في العصر الحديث.

Recommended Citation

شحاتة, عمرو أحمد عُطيفي شحاتة (2022) "Grammatical Thought of Sulayman Alattar: A Study in his Initial Reflections on Arabic Grammar," Journal of the Faculty of Arts (JFA): Vol. 82: Iss. 3, Article 5.
DOI: 10.21608/jarts.2021.62319.1073
Available at: https://jfa.cu.edu.eg/journal/vol82/iss3/5

Digital Object Identifier (DOI)

10.21608/jarts.2021.62319.1073

Accept Date

2021-06-15

Publication Date

7-1-2022