•  
  •  
 

عنوان المقال عربي

الخصائص الأسلوبية لأدب الرحلة بين رحلتي ابن بطوطة وأنيس منصور لجزيرة سيلان

اسم الباحث عربي

هدى باز

Corresponding Author

باز, هدى

Authors ORCID

0000-0003-0392-4893

Document Type

Original Study

Keywords English

stylistic, journey, literature

كلمات مفتاحية عربي

الأسلوبية, أدب, الرحلة

Abstract English

This research studies the stylistic features for the language of the journey books, in the past and present. This is through a statement of the stylistic features of Ibn Battuta’s journey (1304-1377) to the island of Ceylon in his book “T0hifat Alnozaar fi Gharayib Al'amsar”, and the writer Anis Mansour’s journey (1924-2011) to the same island in his book “Hawl Al'Alam fi 200 Youm”. ; In order to show the evolution of the language of literature of the journey between the past and the present.This study is a descriptive study that takes the approach of Leech and Short 1981,2007 to stylistic analysis as a theoretical framework for observing the stylistic features of the language of the journey in the two books.Study Sections:An introduction to it: a theoretical foundation for journey literature, its origins and flags, stylistic analysis and its most prominent approaches.The first chapter: the stylistic features of the journey literature in the fourteenth century AD, and it contains:- Ibn Battuta and his book “T0hifat Alnozaar fi Gharayib Al'amsar” (theoretical entry) Semantic featuresStructural featuresThe second chapter: the stylistic features of the journey literature in the twentieth century AD, and it includes:- Anis Mansour and his book "Hawl Al'Alam fi 200 Youm" (theoretical introduction) Semantic featuresStructural featuresThe conclusion contains the results of the study.

الملخص العربي

يدرس هذا البحث الخصائص الأسلوبية التي تميزت بها لغة کتب الرحلة قديمًا وحديثًا؛ وذلک من خلال بيان الخصائص الأسلوبية لرحلة ابن بطوطة (1304- 1377م) إلى جزيرة سيلان في کتابه "تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار"، ورحلة الکاتب أنيس منصور (1924- 2011م) إلى الجزيرة نفسها في کتابه "حول العالم في 200 يوم"؛ وذلک لبيان التطور الذي آلت إليه لغة أدب الرحلة بين الماضي والحاضر.تعد هذه الدراسة دراسة وصفية تتخذ من مقاربة ليتش وشورت (Leech and Short 1981,2007) للتحليل الأسلوبي إطارًا نظريًا لرصد الخصائص الأسلوبية للغة الرحلة في الکتابين.أقسام الدراسة:تمهيد فيه: تأسيس نظري لأدب الرحلة نشأته وأعلامه، والتحليل الأسلوبي وأبرز مقارباته.الفصل الأول: الخصائص الأسلوبية لأدب الرحلة في القرن الرابع عشر الميلادي، وفيه: ابن بطوطة وکتابه "تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار" (مدخل نظري) الخصائص الدلالية الخصائص الترکيبيةالفصل الثاني: الخصائص الأسلوبية لأدب الرحلة في القرن العشرين الميلادي، وفيه: أنيس منصور وکتابه "حول العالم في 200 يوم" (مدخل نظري) الخصائص الدلالية الخصائص الترکيبيةالخاتمة فيها نتائج الدراسة.

Digital Object Identifier (DOI)

10.21608/jarts.2021.95006.1174

Accept Date

2021-11-21

Publication Date

10-1-2022

Download

Share

COinS