•  
  •  
 

عنوان المقال عربي

تعدد الرواية في الشعر الجاهلي بين الدلالة والموثوقية: نونية المثقب العبدي أنموذجا

اسم الباحث عربي

محمد خالد الزعبي, حامد كساب عياط الحبيلان, سالم مرعي الهدروسي

Corresponding Author

الهدروسي, سالم مرعي

Document Type

Original Study

Keywords English

multiplicity of narration, narration and culture, narration and authenticity, pre-Islamic poetry, al-Muthaqqib al-Abdi

كلمات مفتاحية عربي

تعدد الرواية, الرواية والثقافة, الرواية والموثوقية, الشعر الجاهلي, المثقب العبدي

Abstract English

Narration multiplicity in Pre-Islamic Poetry between semantics and authenticity: the nuniyya poem of al-Muthaqqib al-Abdi as a study caseThis article deals with the state of the multiplicity of accounts regarding the language of a number of verses in the nuniyya of al-Muthaqqib al-Abdi. It adopts an approach that combines the descriptive, analytical and statistical methods. The article focused on the causes of this multiplicity, then it noted that most of the narrations of the verses in the nuniyya are just variations that are close in their meanings or artistic values. However, some narrations carry additional striking connotations. In its presentation of these narrations, the article was concerned in making comparisons between the different accounts of every verse, in terms of meaning and level of authenticity. The article has shown that many of the related accounts lack the necessary reliability. Still, they are of particular importance as they bear cultural influences.>>>>>>>>>>>>

الملخص العربي

تعدد الرواية في الشعر الجاهلي بين الدلالة والموثوقية:نونية المثقب العبدي أنموذجايتناول هذا البحث ظاهرة تعدد روايات البيت الواحد في نونية المثقب العبدي، وفق مقاربة توظف معطيات كل من المنهج الوصفي التحليلي والمنهج الإحصائي. وقد وقف البحث عند أسباب هذا التعدد، ثم انتقل إلى معالجة" الدلالة" في روايات البيت الواحد، ليلاحظ أن معظم هذه الروايات مجرد تنويعات في الرواية متقاربة في دلالتها أو قيمها الفنية. غير أن هناك روايات تحمل دلالات إضافية البحث عند هذه الروايات، ووازن بينها وبين الروايات الأخرى للبيت الواحد، من حيث الدلالة، ومن حيث صحة الرواية والثقة بها. وقد بين البحث أن كثيراً من هذه الروايات، تفتقر إلى الموثوقية اللازمة؛ ولكنها مع ذلك تحظى بأهمية خاصة من حيث هي صدى لتأثير " الثقافة" أو بعض اتجاهاتها في الرواية. وخلص البحث، إلى أن تعدد الروايات بكل أنواعه لم يؤثر في وحدة القصيدة وتماسكها، ولا في صحة روايتها. وقد نجح الرواة في تقديمها على نحو أقرب ما يكون من أصل القصيدة كما أنشدها الشاعر.

Digital Object Identifier (DOI)

10.21608/jarts.2022.168317.1301

Accept Date

2022-12-27

Publication Date

10-1-2023

Download

Share

COinS