عنوان المقال عربي
فكرة الكتابة التاريخية عند المسلمين على نظام الحوليات في القرنين الثالث والرابع الهجريين وعلاقتها بالمؤثرات الثقافية غير العربية
Document Type
Original Study
Keywords English
Key words: non-Arab cultural origins, Islamic historiographical writings, Annalistic history, The second Abbasid Age
كلمات مفتاحية عربي
كلمات مفتاحية: المؤثرات الثقافية غير العربية, أشكال الكتابة التاريخية عند المسلمين, الحوليات, العصر العباسي الثاني
Abstract English
This article examines Muslim historians’ contribution to the emergence and development of a form of writing history known as annalistic history, which organizes historical events annalistically by years, year after year. It provides the historian with a systematic framework wherein historical events are narrated in a specific manner. The research discusses the origin of this historiographical method as developed by Muslim historians, investigating whether it was merely borrowed from pre-Islamic cultures, specifically the Greek, Byzantine and Syriac, or instead developed by those historians in light of the Islamic tradition as well as foreign influences. The research focuses on the contribution of the annalistic history in bringing about a transformation in the historical writing of Muslims, and the establishment of an important written form in their historical literature to consolidate the identity of the Islamic nation and its cultural specificity. The study examines the Islamic historical writings that follow this form, starting from the third century AH until the fourth century AH, focusing specifically on important books such as Tārīkh Khalifa b. Khayyāt (240 AH), and Tārīkh al-Rusul wa al-mulūk by al-Tabarī (d. 310 AH), as well as other works which only survived in fragments in other works.
الملخص العربي
يدرس هذا البحث شكلاً من أشكال الكتابة التاريخية عند المؤرخين المسلمين، يسمى نظام الحوليات، أي كتابة الأحداث التاريخية سنة تلو سنة بشكل تعاقبي. هذا الشكل من الكتابة التاريخية هو إطار عام تنظيمي يضبط سرد الحوادث التاريخية وفق نمط مخصوص. يناقش البحث أصل هذا الشكل من الكتابة التاريخية عند المؤرخين المسلمين، وهل اقتبسه هؤلاء المؤرخون من الثقافات السائدة قبل الإسلام، وبالتحديد اليونانية والبيزنطية والسريانية، أم استحدثوه وطوروه في إطار الموروث الإسلامي والثقافات المحيطة بهم في آن معا. كما يركز البحث على مساهمة الكتابة بنظام الحوليات في إحداث تحوّل بالنسبة للكتابة التاريخية عند المسلمين، والتأسيس لشكل كتابيّ مهم في أدبياتهم التاريخية بما يرسخ هوية الأمة الإسلامية وخصوصيتها الثقافية. ولهذا فقد عنيت هذه الدراسة بفحص الكتابات التاريخية الإسلامية التي تتبع هذا الشكل، ابتداءً من القرن الثالث الهجري وحتى القرن الرابع الهجري، وتحديدا الكتب التي وصلتنا، وأهمها كتاب تاريخ خليفة بن خياط (240هـ)، وكتاب تاريخ الرسل والملوك للطبري(ت310هـ)، وكذلك المؤلفات التي لم تصلنا على شكل كتب تاريخية قائمة بذاتها، وإنما تناثرت نصوصها عند مؤرخين حافظوا على مادتها من الضياع.
Recommended Citation
(2023)
"Islamic Annalistic Historiography during the Third and Fourth Centuries AH and its Relationship to non-Arab Cultural Influences,"
Journal of the Faculty of Arts (JFA): Vol. 83:
Iss.
4, Article 9.
DOI: https://doi.org/10.21608/jarts.2022.175791.1311
Digital Object Identifier (DOI)
10.21608/jarts.2022.175791.1311
Accept Date
2022-12-29
Publication Date
10-1-2023