•  
  •  
 

عنوان المقال عربي

التناص مع الموروث العربي في ديوان أبي القاسم الشابي

اسم الباحث عربي

عبدالرحمن عبدالحميد الشرقاوي

Corresponding Author

الشرقاوي، عبدالرحمن عبدالحميد

Authors ORCID

0009-0009-8875-4248

Document Type

Original Study

Subject Area

Language and Literature

Keywords English

intertextuality، Al Shabi، heritage

كلمات مفتاحية عربي

التناص، الشابي، الموروث

Abstract English

This study tries to reveal the secret of the distinction of poets of poets from the geniuses of poets in the modern era, which is Abu al -Qasim al -Shabi, specifically in the chapter of intertextuality, and seeks to highlight his calls with the Arab heritage without anything else, with the Book of God Almighty and it is the high words that are not matched by anything, And with the likes of the Arabs and the poems of the poets, such as Jarir, Bashar, Al -Buhtory, Al -Mutanabbi, and others, as it restricted more than a few ten places in his small collection, the large size is destined and artistic, so his calls were indicating how many knowledge and great literary stocks, and a unique genius and competence in his employment, taking advantage of the rhetorical and aesthetic energies In high texts, to cause amazement in the hearts of readers and send beauty and pleasure, as he knows familiar with his Arab heritage, such as his knowledge and knowledge of other Western literature or more, The scholars have devoted to his seizures with foreign myths and Western texts, who are overlooked by his Arabic authenticity and his contact with his heritage.

الملخص العربي

تحاول هذه الدراسة الكشف عن سر تميّز شعر شاعر من عباقرة الشعراء في العصر الحديث وهو أبو القاسم الشابي، وتحديداً في باب التناص، وتسعى لتسليط الضوء على تناصاته مع الموروث العربي دون ما سواه، مع كتاب الله عز وجل وهو الكلام العالي الذي لا يضاهيه شيء، ومع أمثال العرب وأشعار الشعراء الفحول كجرير وبشار بن برد والبحتري والمتنبي وغيرهم، إذ حصرت ما يزيد على بضعة عشر موضعاً في ديوانه الصغير حجماً الكبير قدراً وفناً، فكانت تناصاته دالة على كم معرفي ومخزون أدبي كبير، وعبقرية فذة واقتدار في توظيفه الموروث العربي تحديدًا مستفيداً من الطاقات البلاغية والجمالية في النصوص العالية، ليثير الدهشة في نفوس القراء ويبعث على الجمال واللذة، فهو عارف مطلع على موروثه العربي كاطلاعه ومعرفته بالآداب الغربية الأخرى أو أكثر، وقد انصرف الدارسون لتناصاته مع الأساطير الأجنبية والنصوص الغربية غاضين الطرف عن أصالته العربية واتصاله بموروثه، ولعل المتنبي يعدُّ من أكثر الشعراء قرباً للشابي من غيره لتنوع تناصاته معه.

Digital Object Identifier (DOI)

10.21608/jarts.2023.235989.1402

Accept Date

2023-11-20

Publication Date

1-1-2024

Download

Share

COinS