•  
  •  
 

عنوان المقال عربي

المفعول المطلق بين قواعد النّحو التّركيبيّة وقيود الدّلالة في ضوء نظريّة الأفضليّة، نماذج من كتاب (ارتشاف الضَّرَب من لسان العرب) لأبي حيّان الأندلسيّ

اسم الباحث عربي

ديما الربضي، يحيى عبابنة

Corresponding Author

الربضي، ديما

Document Type

Original Study

Subject Area

Language and Literature

Keywords English

The Unrestricted Object، Optimality Theory، Syntactic Rules، Semantic Constraints، Irtishaf

كلمات مفتاحية عربي

المفعول المطلق، نظريّة الافضليّة، قواعد النّحو، قيود الدّلالة، الارتشاف

Abstract English

AbstractThis research aims to study linguistic performance of The Unrestricted Object, and direct it in the light of Optimality Theory to encompass odd uses deflected from the structural restrictions and standard grammatical rules based on Abu Hayyan Al-Andalusi’s work “Irtishāf Aḍ-ḍarab min Lisān Al-‘Arab”. The problem addressed by the research was that the rules set up by grammarians for tuning linguistic performance has proved historically and pragmatically that they are penetrable by eccentric uses of indigenous Arabs within a time frame of established eloquence.The nature of the research necessitated adopting the analytical descriptive method by screening the linguistic performances at the level of structure, demonstrating inherent ruling, as well as providing examples of eccentric uses that deflected from the standard use under Linguistic Usage Optimality. The research concluded with a number of results, most importantly is that the language productions made by native-speakers were ruleless; and the grammarians used to subject such language productions to interpretation and construe that resulted in multiple ramified subrules and eccentric uses as well, and that Optimality Theory has the potential to subdue both the standard and rulerless types of language productions. This research suggested recommendations, most importantly is that the language uses assessed by classical grammarians differently on the ground that they were ruleless, and to treat them, instead, under the modern linguistic theories, particularly Optimality Theory, and also to reconsider the educational grammar, so that to include the indigenous Arab uses under strict educational rules.

الملخص العربي

ملخصيهدف هذا البحث إلى دراسة الأداء اللّغويّ في المفعول المطلق، وتوجيهه في ضوء نظريّة الأفضليّة، لاستيعاب الأداءات الفارّة من قيود التّركيب والنّحو المعياريّ، معتمدًا كتاب (ارتشاف الضَّرَب من لسان العرب) لأبي حيّان الأندلسيّ ميدانًا للدراسة. وقد انبثقت مشكلة البحث من أنّ القواعد التي وضعها النّحويون لضبط الأداء اللغويّ أثبت الواقع التاريخيّ والاستعماليّ أنها قابلة للاختراق في أداءات واردة عن عرب أقحاح ضمن إطار زمني غير متجاوز لإطار الفصاحة.واقتضت طبيعة البحث استعمال المنهج الوصفيّ التحليليّ في دراسة الأداءات اللغويّة، عن طريق تتبّعها على مستوى التركيب، وبيان ما تتمتع به من القواعدية، إضافة إلى الخروقات التي حاد بها المتكلّم عن المعيار في ظلّ الأفضليّة الاستعماليّة. وقد توصل البحث إلى مجموعة من النتائج، أهمها: أنّ ابن اللغة لم يتقيّد بقواعد في إنتاجه اللغويّ الذي أخذ النحاة يتأوّلونه ويخضعونه للتعليل، ما أدّى إلى كثرة التفريعات عن القاعدة، وكثرة الأداءات المنتهكة لها، وأنّ نظريّة الأفضليّة يمكنها أن تشمل تحت مظلّتها النمطين: النّمط القياسي، والنمط المنتهك للتقعيد، واقترح البحث توصيات، أهمها: إعادة النظر في الأداءات اللغوية التي حكم عليها النحاة قديمًا بأحكام مختلفة لانتهاكها معيار التقعيد لديهم، ومعالجتها في ضوء النظريّات اللسانيّة الحديثة، لا سيما نظريّة الأفضليّة، وإعادة النظر في النّحو التعليميّ بما لا يُردّ معه أيّ من الأداءات الورادة عن العرب في ظل قسريّة القواعد التعليميّة. الكلمات المفتاحية: المفعول المطلق، نظريّة الافضليّة، قواعد النّحو، قيود الدّلالة، الارتشاف

Digital Object Identifier (DOI)

10.21608/jarts.2023.248495.1421

Accept Date

2023-12-10

Publication Date

1-1-2024

Download

Share

COinS