•  
  •  
 

عنوان المقال عربي

قصة القتل الزائفة لسيدنا يُوسُف عليه السلام في القرآن الكريم: تحليل بواسطة نظرية عالم النص

اسم الباحث عربي

زكريا عبد العزيز زكريا محمود

Corresponding Author

محمود، زكريا عبد العزيز زكريا

Document Type

Original Study

Subject Area

Language and Literature

Keywords English

Text World Theory; Arabic Narrative; Religious Discourse; the Holy Quran; Surah Yusuf

كلمات مفتاحية عربي

نظرية عالم النص؛ الرواية العربية؛ الخطاب الديني؛ القرآن الكريم؛ سورة يُوسُف

Abstract English

This article attempts to extend the applicability of Text World Theory to Arabic narrative and religious discourse. I particularly examine the first eighteen verses of Surah Yusuf which is a short narrative of Yusuf's experiences as a child including his brothers’ false story of him being killed by a wolf. Based on my analysis, I show how the text-worlds constructed throughout these verses help readers to better comprehend the false narrative invented by Yusuf's brothers in order to convince their father that Yusuf's death was out of their control and will. Besides, I demonstrate the need for introducing the notion of a miraculous text-world to Text World Theory when approaching the Holy Quran as a sacred transcript. Furthermore, the analysis validates Z. A. Z. Mahmoud's ideas of confirmed unrealized text-worlds throughout the concept of Quranic dreams, as well as his consideration of the discourse-world of the Holy Quran as that of spoken discourses.

الملخص العربي

تحاول هذه الورقة البحثية توسيع نطاق تطبيق نظرية "عالم النص" على الرواية العربية والخطاب الديني. أدرس على وجه الخصوص الآيات الثمانية عشر الأولى من سورة يُوسُف، وهي سرد قصير لتجارب يُوسُف في طفولته بما في تلك قصة إخوته الكاذبة أن ذئبا قد ألتهمه. واستنادًا إلى تحليلي، أبيّن كيف أن عوالم النص المبنية في هذه الآيات تساعد القراء على فهم أفضل للرواية الكاذبة التي اخترعها إخوة يُوسُف من أجل إقناع والدهم بأن موت يُوسُف كان خارجًا عن إرادتهم وسيطرتهم. إلى جانب ذلك، أبرهن على ضرورة إدخال مفهوم "عالم النص المعجز" في نظرية "عالم النص" عند تحليل القرآن الكريم كنص مقدس. إضافةً إلى ذلك، يؤيد التحليل صحة أفكار ز. أ. ز. محمود عن "عوالم النص المؤكدة غير المتحققة بعد" بفضل مفهوم الأحلام القرآنية، وكذلك اعتباره عالم الخطاب في القرآن الكريم مثل عالم الخطاب المنطوق وليس المقروء فحسب.

Publication Date

10-14-2024

Download

Share

COinS