عنوان المقال عربي
الانزياح التركيبي في شعر إبراهيم الخطيب -التقديم والتأخير نموذجًا- دراسة تركيبية أُسلوبية
Document Type
Original Study
Subject Area
Language and Literature
Keywords English
Syntactic Structure, Deviation, Ibrahim Al-Khatib, Stylistics, Preposing and Postponing
كلمات مفتاحية عربي
البنية التركيبية، الانزياح، إبراهيم الخطيب، الأسلوبية، التقديم والتأخير
Abstract English
The study focuses on the syntactic structure in the poetry of Ibrahim Al-Khatib, with a deeper dive in the observation of several features of syntactic shifts that have emerged in his poetry. These repositions are considered one of the most important stylistic phenomena that grant the text new poetic attributes, which would not have been possible without the creativity of poets who took it upon themselves to break the standard known grammatical rules. These new features and meanings were unimaginable by the language when it adhered strictly to its rigorous standards. The study found a rich material in the employment of syntactic deviation in Ibrahim Al-Khatib's poetry, particularly in its various manifestations. Among the most prominent is the phenomenon of inversion (preposing and postponing), which played a significant role in adding a new aesthetic and semantic dimension to the poetic text.
الملخص العربي
تتناول الدراسة البنية التركيبية في شعر إبراهيم الخطيب القائمة على رصد عدد من ملامح الانزياحات التركيبية التي برزت في شعر إبراهيم الخطيب، باعتبارها من أهم الظواهر الأسلوبية التي تمنح النص سمات شعرية جديدة، ما كانت لتتأتى إلا بإبداع شعرائها الذين أخذوا على عاتقهم خرق القوانين المعيارية للتراكيب النحوية، ذلك أنَّ تلك السمات والدلالات الجديدة عجزت عنها اللغة إبان تمسكها بالمعايير الصارمة للغة. وقد لمست الدراسة مادة ثرية في توظيف الانزياح التركيبي في شعر إبراهيم الخطيب بمظاهره المتعددة، ولعل أبرزها ظاهرة التقديم والتأخير التي لعبت دورًا بارزًا في إضفاء صورة جمالية ودلالية جديدة على النص الشعري.
Recommended Citation
Ibdah, Hanin Othman Hassan and Khreisat, Mahmoud Salem Issa
(2024)
"Structural displacement in Ibrahim Al-Khatib’s poetry -Foreword and delay as a model -A structural and stylistic study,"
Journal of the Faculty of Arts (JFA): Vol. 84:
Iss.
4, Article 6.
Publication Date
10-6-2024